तस्मान्निलयमुत्सृज्य यूयं सर्वे त्रिविष्टपम् ।
यात कालं प्रतीक्षन्तो यतः शत्रोर्विपर्ययः ॥३०॥

tasmān nilayam utsṛjya

yūyaḿ sarve tri-viṣṭapam

yāta kālaḿ pratīkṣanto

yataḥ śatror viparyayaḥ

tasmāt — por lo tanto; nilayam — no visibles; utsṛjya — abandonad; yūyam — vosotros; sarve — todos; tri-viṣṭapam — el reino celestial; yāta — id a algún otro lugar; kālam — tiempo; pratīkṣantaḥ — en espera de; yataḥ — de donde; śatroḥ — de vuestro enemigo; viparyayaḥ — llegue la suerte adversa.


Texto

Por lo tanto, debéis esperar a que cambie la suerte de vuestros enemigos; mientras tanto, abandonad este planeta celestial e iros a otro lugar, donde no puedan veros.

Significado