tatra — en ese período de manu; devāḥ — los semidioses; sutapasaḥ — los sutapās; virajāḥ — los virajas; amṛtaprabhāḥ — los amṛtaprabhas; teṣām — de ellos; virocana-sutaḥ — el hijo de Virocana; baliḥ — Mahārāja Bali; indraḥ — el rey del cielo; bhaviṣyati — será.

En el período del octavo manu, entre los semidioses estarán los sutapas, los virajas y los amrtaprabhas. El rey de los semidioses, indra, será Bali Maharaja, el hijo de Virocana.