शताभ्यां मातलिं पाको रथं सावयवं पृथक् ।
सकृत्सन्धानमोक्षेण तदद्भुतमभूद् रणे ॥२२॥

śatābhyāḿ mātaliḿ pāko

rathaḿ sāvayavaḿ pṛthak

sakṛt sandhāna-mokṣeṇa

tad adbhutam abhūd raṇe


Texto

Paka, otro demonio, atacó directamente la cuadriga, con todo su equipamiento, y al auriga, Matali. Para ello, armó su arco con doscientas flechas y las disparó de una sola vez. En el campo de batalla, ese acto fue verdaderamente maravilloso.

Significado