आनीतो द्विपमुत्सृज्य रथमारुरुहे विभुः ॥१६॥
tato ratho mātalinā
haribhir daśa-śatair vṛtaḥ
ānīto dvipam utsṛjya
ratham āruruhe vibhuḥ
tataḥ — a continuación; rathaḥ — la cuadriga; mÄtalinÄ â€” por su auriga, llamado MÄtali; haribhiḥ — con caballos; daÅ›a-Å›ataiḥ — con diez veces cien (mil); vá¹›taḥ — uncidos; ÄnÄ«taḥ — llevada; dvipam — al elefante; utsá¹›jya — dejando; ratham — en la cuadriga; Äruruhe — subió; vibhuḥ — el gran Indra.
