तत्र तदा राजन् हरिणी पिपासया जलाशयाभ्याशमेकैवोपजगाम ॥२॥

tatra tadā rājan hariṇī pipāsayā jalāśayābhyāśam ekaivopajagāma

tatra — en la orilla del rĂ­o; tadā — en el momento; rājan — ÂĄoh, rey!; hariáč‡Ä« — una cierva; pipāsayā — debido a la sed; jalāƛaya-abhyāƛam — cerca del rĂ­o; eka — una; eva — ciertamente; upajagāma — llegĂł.


Texto

ÂĄOh, rey!, mientras Bharata Maharaja estaba sentado a orillas del rĂ­o, una cierva muy sedienta fue allĂ­ a beber.

Significado