चित्रकेतुप्रधानास्ते सप्त ब्रह्मर्षयोऽमलाः ॥४०॥
ūrjāyāḿ jajñire putrā
vasiṣṭhasya parantapa
citraketu-pradhānās te
sapta brahmarṣayo 'malāḥ
Å«rjÄyÄm — en ¶rjÄ; jajñire — nacieron; putrÄḥ — hijos; vasiá¹£á¹hasya — del gran sabio Vasiá¹£á¹ha; parantapa — ¡oh, gran Vidura!; citraketu — Citraketu; pradhÄnÄḥ — encabezados por; te — todos los hijos; sapta — siete; brahma-ṛṣayaḥ — grandes sabios con conocimiento espiritual; amalÄḥ — sin contaminación.
