भूतेषु कृतमैत्राय शुश्रूषाभिरताय च ॥४१॥
śraddadhānāya bhaktāya
vinītāyānasūyave
bhūteṣu kṛta-maitrāya
śuśrūṣābhiratāya ca
Å›raddadhÄnÄya — fiel; bhaktÄya — al devoto; vinÄ«tÄya — respetuoso; anasÅ«yave — que no es envidioso; bhÅ«teá¹£u — con todas las entidades vivientes; ká¹›ta-maitrÄya — amistoso; Å›uÅ›rÅ«á¹£a — servicio fiel; abhiratÄya — deseoso de ofrecer; ca — y.
