kirīṭinaḿ kuṇḍalinaḿ
śańkha-cakra-gadā-dharam
śvetotpala-krīḍanakaḿ
manaḥ-sparśa-smitekṣaṇam
kirīṭinam — adornado con una corona; kuṇḍalinam — llevando pendientes; śaṅkha — concha; cakra — disco; gadā — maza; dharam — sosteniendo; śveta — blanco; utpala — nenúfar; krīḍanakam — juguete; manaḥ — corazón; sparśa — tocando; smita — sonriendo; īkṣaṇam — y mirando.