प्रतिजग्मुः प्रमुदिताः शंसन्तो वैष्णवीं श्रियम् ॥२८॥
bhagavantaḿ parikramya
praṇipatyānumānya ca
pratijagmuḥ pramuditāḥ
śaḿsanto vaiṣṇavīḿ śriyam
bhagavantam — de la Suprema Personalidad de Dios; parikramya — tras andar alrededor de; praṇipatya — tras ofrecer reverencias; anumÄnya — tras aprender; ca — y; pratijagmuḥ — regresaron; pramuditÄḥ — sumamente deleitados; Å›aá¹santaḥ — glorificando; vaiṣṇavÄ«m — de los vaiṣṇavas; Å›riyam — opulencia.
Los sabios anduvieron alrededor del Señor Supremo, ofrecieron sus reverencias, y regresaron, sumamente deleitados de haber aprendido acerca de las opulencias divinas del vaisnava.
En los templos hindúes es todavÃa una práctica respetuosa andar alrededor del Señor. Especialmente en los templos vaisnavas, se ha dispuesto una manera de que la gente ofrezca sus respetos a la Deidad y ande alrededor del templo al menos tres veces.
