utsisṛkṣoḥ — deseando evacuar; dhātu-malam — desperdicio de comestibles; nirabhidyata — se abrió; vai — ciertamente; gudam — el agujero de evacuación; tataḥ — luego; pāyuḥ — el órgano de los sentidos para la evacuación; tataḥ — luego; mitraḥ — el semidiós controlador; utsargaḥ — la sustancia evacuada; ubhaya — ambos; āśrayaḥ — refugio.

Después de eso, cuando Él deseó evacuar el desperdicio de los comestibles, el agujero de la evacuación - el ano - y el órgano de los sentidos respectivo, se desarrollaron juntamente con la deidad controladora, Mitra. El órgano de los sentidos y la sustancia que se evacua se encuentran ambos bajo el refugio de la deidad controladora.