devāpiḥ śāntanor bhrātā

maruś cekṣvāku-vaḿśa-jaḥ

kalāpa-grāma āsāte

mahā-yoga-balānvitau

devapih -- Devapi; santanoh -- of Maharaja Santanu; bhrata -- the brother; maruh -- Maru; ca -- and; ikshvaku-vamsa-jah -- born in the dynasty of Ikshvaku; kalapa-grame -- in the village Kalapa; asate -- the two of them are living; maha -- great; yoga-bala -- with mystic power; anvitau -- endowed.


Texto

Devapi, the brother of Maharaja Santanu, and Maru, the descendant of Ikshvaku, both possess great mystic strength and are living even now in the village of Kalapa.

Significado