atha -- then; tesham -- of them; bhavishyanti -- will become; manamsi -- the minds; visadani -- clear; vai -- indeed; vasudeva -- of Lord Vasudeva; anga -- of the body; raga -- from the cosmetic decorations; ati-punya -- most sacred; gandha -- having the fragrance; anila -- by the wind; sprisam -- of those who have been touched; paura -- of the city-dwellers; jana-padanam -- and the residents of the smaller towns and villages; vai -- indeed; hateshu -- when they have been killed; akhila -- all; dasyushu -- the rascal kings.

After all the impostor kings have been killed, the residents of the cities and towns will feel the breezes carrying the most sacred fragrance of the sandalwood paste and other decorations of Lord Vasudeva, and their minds will thereby become transcendentally pure.