yah -- who; evam -- thus; etat -- this; bhrigu-varya -- O best of the descendants of Bhrigu (Saunaka); varnitam -- described; ratha-anga-paneh -- of Lord Sri Hari, who carries a chariot wheel in His hand; anubhava -- with the potency; bhavitam -- infused; samsravayet -- causes anyone to hear; samsrinuyat -- himself hears; u -- or; tau -- they; ubhau -- both; tayoh -- of them; na -- not; karma-asaya -- based on the mentality of fruitive work; samsritih -- the cycle of material life; bhavet -- there is.

O best of the Bhrigus, this account concerning Markandeya Rishi conveys the transcendental potency of the Supreme Lord. Anyone who properly narrates or hears it will never again undergo material existence, which is based on the desire to perform fruitive activities.Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada to the Twelfth Canto, Tenth Chapter of the Srimad-Bhagavatam, entitled "Lord Siva and Uma Glorify Markandeya Rishi."