suyaśā bhavitā tasya

sańgataḥ suyaśaḥ-sutaḥ

śāliśūkas tatas tasya

somaśarmā bhaviṣyati

śatadhanvā tatas tasya

bhavitā tad-bṛhadrathaḥ

suyasah -- Suyasa; bhavita -- will be born; tasya -- of him (Asokavardhana); sangatah -- Sangata; suyasah-sutah -- the son of Suyasa; salisukah -- Salisuka; tatah -- next; tasya -- of him (Salisuka); somasarma -- Somasarma; bhavishyati -- will be; satadhanva -- Satadhanva; tatah -- next; tasya -- of him (Somasarma); bhavita -- will be; tat -- of him (Satadhanva); brihadrathah -- Brihadratha.


Texto

Asokavardhana will be followed by Suyasa, whose son will be Sangata. His son will be Salisuka, Salisuka's son will be Somasarma, and Somasarma's son will be Satadhanva. His son will be known as Brhadratha.

Significado