na me mānāpamānau sto
na cintā geha-putriṇām
ātma-krīḍa ātma-ratir
vicarāmīha bāla-vat
na -- not; me -- in me; mana -- honor; apamanau -- dishonor; stah -- exist; na -- there is not; cinta -- anxiety; geha -- of those who have a home; putrinam -- and children; atma -- by the self; kridah -- sporting; atma -- in the self alone; ratih -- enjoying; vicarami -- I wander; iha -- in this world; bala-vat -- like a child.