teshu -- from those eggs; kale -- in time; vyajayanta -- were born; racita -- produced; avayavah -- (children) whose limbs; hareh -- of the Supreme Lord, Hari; saktibhih -- by the potencies; durvibhavyabhih -- which are inconceivable; komala -- tender; anga -- whose limbs; tanuruhah -- and feathers.

When the time was ripe, baby pigeons, with tender limbs and feathers created by the inconceivable potencies of the Lord, were born from those eggs.