sri-sukah uvaca -- Sri Sukadeva said; evam -- thus; bhagavata -- by the Supreme Personality of Godhead; adishtah -- instructed; yadavah -- the Yadavas; kuru-nandana -- O favorite of the Kurus; gantum -- to go; krita-dhiyah -- having made up their minds; tirtham -- to the holy place; syandanan -- to their chariots; samayuyujan -- they yoked their horses.

Sukadeva Gosvami said: O favorite son of the Kurus, thus advised by the Personality of Godhead, the Yadavas made up their minds to go to that holy place, Prabhasa-kshetra, and thus yoked their horses to their chariots.