sri-karabhajanah uvaca -- Sri Karabhajana said; kritam -- Satya; treta -- Treta; dvaparam -- Dvapara; ca -- and; kalih -- Kali; iti -- thus named; eshu -- in these ages; kesavah -- the Supreme Lord, Kesava; nana -- various; varna -- having complexions; abhidha -- names; akarah -- and forms; nana -- various; eva -- similarly; vidhina -- by processes; ijyate -- is worshiped.

Sri Karabhajana replied: In each of the four yugas, or ages -- Krita, Treta, Dvapara and Kali -- Lord Kesava appears with various complexions, names and forms and is thus worshiped by various processes.