kamscit -- some; mama -- of Me; anudhyanena -- by constant thought; nama -- of the holy names; sankiritana -- by the loud chanting; adibhih -- and so on; yoga-isvara -- of the great masters of yoga; anuvrittya -- by following in the footsteps; va -- or; hanyat -- may be destroyed; asubha-dan -- (the obstructions) that create inauspicious situations; sanaih -- gradually.

These inauspicious disturbances can be gradually removed by constant remembrance of Me, by congregational hearing and chanting of My holy names, or by following in the footsteps of the great masters of yoga.