paristīryātha paryukṣed

anvādhāya yathā-vidhi

prokṣaṇyāsādya dravyāṇi

prokṣyāgnau bhāvayeta mām

paristirya -- scattering (kusa grass); atha -- then; paryukshet -- he should sprinkle with water; anvadhaya -- performing the ritual of anvadhana (placing wood into the fire with recitations of om bhur bhuvah svah); yatha-vidhi -- according to the standard prescription; prokshanya -- by the water in the acamana vessel; asadya -- having arranged; dravyani -- the items to be offered as oblations; prokshya -- sprinkling them; agnau -- within the fire; bhavayeta -- he should meditate; mam -- on Me.


Texto

After spreading kusa grass on the ground and sprinkling it with water, one should perform the anvadhana ritual according to the prescribed rules. Then one should arrange the items to be offered as oblations and should sanctify them with water from the sprinkling vessel. The worshiper should next meditate upon Me within the fire.

Significado

Srila Jiva Gosvami mentions that one should meditate upon the Lord as the Supersoul within the sacrificial fire.