candanośīra-karpūra-

kuńkumāguru-vāsitaiḥ

salilaiḥ snāpayen mantrair

nityadā vibhave sati

svarṇa-gharmānuvākena

mahāpuruṣa-vidyayā

pauruṣeṇāpi sūktena

sāmabhī rājanādibhiḥ

candana -- with sandalwood paste; usira -- the fragrant usira root; karpura -- camphor; kunkuma -- vermilion; aguru -- aloes wood; vasitaih -- which are perfumed; salilaih -- by different kinds of water; snapayet -- one should bathe the Deity; mantraih -- with mantras; nityada -- every day; vibhave -- assets; sati -- to the extent that there are; svarna-gharma-anuvakena -- by the chapter of the Vedas known as Svarna-gharma; maha-purusha-vidyaya -- by the incantation called Mahapurusha; paurushena -- by the Purusha-sukta; api -- also; suktena -- the Vedic hymn; samabhih -- by songs from the Sama Veda; rajana-adibhih -- known as Rajana and so on.


Texto

The worshiper should bathe the Deity every day, as opulently as his assets permit, using waters scented with sandalwood, usira root, camphor, kunkuma and aguru. He should also chant various Vedic hymns, such as the anuvaka known as Svarna-gharma, the Mahapurusha-vidya, the Purusha-sukta and various songs of the Sama Veda, such as the Rajana and the Rohinya.

Significado

The Purusha-sukta prayer, beginning om sahasra-sirsha-purushah sahasrakshah sahasra-pat, is contained within the Rig Veda.