kshiptah -- insulted; avamanitah -- neglected; asadbhih -- by bad men; pralabdhah -- ridiculed; asuyitah -- envied; atha va -- or else; taditah -- chastised; sanniruddhah -- tied up; va -- or; vrittya -- of his means of livelihood; va -- or; parihapitah -- deprived; nishthyutah -- spat upon; mutritah -- polluted with urine; va -- or; ajnaih -- by foolish men; bahudha -- repeatedly; evam -- thus; prakampitah -- agitated; sreyah-kamah -- one who desires the highest goal in life; kricchra-gatah -- experiencing difficulty; atmana -- by his intelligence; atmanam -- himself; uddharet -- should save.

Even though neglected, insulted, ridiculed or envied by bad men, or even though repeatedly agitated by being beaten, tied up or deprived of one's occupation, spat upon or polluted with urine by ignorant people, one who desires the highest goal in life should in spite of all these difficulties use his intelligence to keep himself safe on the spiritual platform.