uccaihsravah -- the horse Uccaihsrava; turanganam -- among horses; dhatunam -- among metals; asmi -- I am; kancanam -- gold; yamah -- Yamaraja; samyamatam -- among those who punish and suppress; ca -- also; aham -- I; sarpanam -- among serpents; asmi -- am; vasukih -- Vasuki.

Among horses I am Uccaihsrava, and I am gold among metals. I am Yamaraja among those who suppress and punish, and among serpents I am Vasuki.