tair ahaḿ pūjitaḥ saḿyak

saḿstutaḥ paramarṣibhiḥ

pratyeyāya svakaḿ dhāma

paśyataḥ parameṣṭhinaḥ

taih -- by them; aham -- I; pujitah -- worshiped; samyak -- perfectly; samstutah -- perfectly glorified; parama-rishibhih -- by the greatest of sages; pratyeyaya -- I returned; svakam -- to My own; dhama -- abode; pasyatah parameshthinah -- as Lord Brahma looked on.


Texto

The greatest of sages, headed by Sanaka Rishi, thus perfectly worshiped and glorified Me, and as Lord Brahma looked on, I returned to My own abode.Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada to the Eleventh Canto, Thirteenth Chapter, of the Srimad-Bhagavatam, entitled "The Hamsa-avatara Answers the Questions of the Sons of Brahma."

Significado