tair ahaḿ pūjitaḥ saḿyak
saḿstutaḥ paramarṣibhiḥ
pratyeyāya svakaḿ dhāma
paśyataḥ parameṣṭhinaḥ
taih -- by them; aham -- I; pujitah -- worshiped; samyak -- perfectly; samstutah -- perfectly glorified; parama-rishibhih -- by the greatest of sages; pratyeyaya -- I returned; svakam -- to My own; dhama -- abode; pasyatah parameshthinah -- as Lord Brahma looked on.