El Srimad Bhagavatam. Canto 10: The Summum Bonum

Capítulo 86: Arjuna Kidnaps Subhadra, and Krishna Blesses His Devotees. Texto 18

nārado vāmadevo 'triḥ

kṛṣṇo rāmo 'sito 'ruṇiḥ

ahaḿ bṛhaspatiḥ kaṇvo

maitreyaś cyavanādayaḥ

naradah vamadevah atrih -- the sages Narada, Vamadeva and Atri; krishnah -- Krishna-dvaipayana Vyasa; ramah -- Lord Parasurama; asitah arunih -- Asita and Aruni; aham -- I (Sukadeva); brihaspatih kanvah -- Brihaspati and Kanva; maitreyah -- Maitreya; cyavana -- Cyavana; adayah -- and others.


Texto

Among these sages were Narada, Vamadeva, Atri, Krishna-dvaipayana Vyasa, Parasurama, Asita, Aruni, myself, Brihaspati, Kanva, Maitreya and Cyavana.

Significado