śrī-devaky uvāca

rāma rāmāprameyātman

kṛṣṇa yogeśvareśvara

vedāhaḿ vāḿ viśva-sṛjām

īśvarāv ādi-pūruṣau

sri-devaki uvaca -- Sri Devaki said; rama rama -- O Rama, Rama; aprameya-atman -- O immeasurable Supersoul; krishna -- O Krishna; yoga-isvara -- of the masters of mystic yoga; isvara -- O master; veda -- know; aham -- I; vam -- You both; visva -- of the universe; srijam -- of the creators; isvarau -- the Lords; adi -- original; purushau -- the two Personalities of Godhead.


Texto

Sri Devaki said: O Rama, Rama, immeasurable Supreme Soul! O Krishna, Lord of all masters of yoga! I know that You are the ultimate rulers of all universal creators, the primeval Personalities of Godhead.

Significado