atha -- then; ucuh -- said; munayah -- the sages; rajan -- O King (Parikshit); abhashya -- speaking; anaka-dundubhim -- to Vasudeva; sarvesham -- all; srinvatam -- as they listened; rajnam -- the kings; tatha eva -- also; acyuta-ramayoh -- Krishna and Balarama.

[Sukadeva Gosvami continued:l The sages then spoke again, O King, addressing Vasudeva while all the kings, along with Lord Acyuta and Lord Rama, listened.