sri-sukah uvaca -- Sukadeva Gosvami said; nandah -- Nanda Maharaja; tatra -- there; yadun -- the Yadus; praptan -- arrived; jnatva -- finding out; krishna -- Lord Krishna; purah-gaman -- keeping in front; tatra -- there; agamat -- he went; vritah -- accompanied; gopaih -- by the cowherds; anah -- on their wagons; stha -- placed; arthaih -- whose possessions; didrikshaya -- wanting to see.

Sukadeva Gosvami said: When Nanda Maharaja learned that the Yadus had arrived, led by Krishna, he immediately went to see them. The cowherds accompanied him, their various possessions loaded on their wagons.