īdṛg-vidhāny asańkhyāni
balasya bala-śālinaḥ
anantasyāprameyasya
māyā-martyasya santi hi
idrik-vidhani -- of this sort; asankhyani -- uncountable; balasya -- of Lord Balarama; bala-salinah -- mighty; anantasya -- unlimited; aprameyasya -- immeasurable; maya -- by His illusory energy; martyasya -- who appears as if a mortal; santi -- there are; hi -- indeed.