gada -- with clubs; pani -- in their hands; ubhau -- both of them, Duryodhana and Bhima; drishtva -- seeing; samrabdhau -- furious; vijaya -- victory; eshinau -- striving for; mandalani -- circles; vicitrani -- artistic; carantau -- moving in; idam -- this; abravit -- He said.

Lord Balarama found Duryodhana and Bhima with clubs in their hands, each furiously striving for victory over the other as they circled about skillfully. The Lord addressed them as follows.