vidurathah -- Viduratha; tu -- but; tat -- his, Dantavakra's; bhrata -- brother; bhratri -- for his brother; soka -- in sorrow; pariplutah -- submerged; agacchat -- came forward; asi -- with sword; carmabhyam -- and shield; ucchvasan -- breathing heavily; tat -- Him, Lord Krishna; jighamsaya -- wanting to kill.

But then Dantavakra's brother Viduratha, immersed in sorrow over his brother's death, came forward breathing heavily, sword and shield in hand. He wanted to kill the Lord.