iti bruvāṇe govinde
saubha-rāṭ pratyupasthitaḥ
vasudevam ivānīya
kṛṣṇaḿ cedam uvāca saḥ
iti -- thus; bruvane -- saying; govinde -- Lord Krishna; saubha-rat -- the master of Saubha (Salva); pratyupasthitah -- came forward; vasudevam -- Vasudeva, Lord Krishna's father; iva -- as if; aniya -- leading; krishnam -- to Lord Krishna; ca -- and; idam -- this; uvaca -- said; sah -- he.