rajna -- by the King; sabhajitah -- honored; sarve -- all; sura -- the demigods; manava -- humans; khe-carah -- and travelers of the sky (minor demigods and demons); krishnam -- Lord Krishna; kratum -- the sacrifice; ca -- and; samsantah -- praising; sva -- to their own; dhamani -- domains; yayuh -- went; muda -- happily.

The demigods, humans and residents of intermediate heavens, all properly honored by the King, happily set off for their respective domains while singing the praises of Lord Krishna and the great sacrifice.