niśamya dharma-rājas tat
keśavenānukampitam
ānandāśru-kalāḿ muñcan
premṇā novāca kiñcana
nisamya -- hearing; dharma-rajah -- the king of religion, Yudhishthira; tat -- that; kesavena -- by Lord Krishna; anukampitam -- the mercy; ananda -- of ecstasy; asru-kalam -- tears; muncan -- shedding; premna -- out of love; na uvaca -- he did not say; kincana -- anything.