rishinam -- for the sages; pitri -- departed forefathers; devanam -- and demigods; suhridam -- for the friends; api -- also; nah -- our; prabhoh -- master; sarvesham -- for all; api -- as well; bhutanam -- living beings; ipsitah -- desirable; kratu -- of major Vedic sacrifices; rat -- king; ayam -- this.

Indeed, My lord, for the great sages, the forefathers and the demigods, for Our well-wishing friends and, indeed, for all living beings, the performance of this king of Vedic sacrifices is desirable.