sahadevaḿ dakṣiṇasyām

ādiśat saha sṛñjayaiḥ

diśi pratīcyāḿ nakulam

udīcyāḿ savyasācinam

prācyāḿ vṛkodaraḿ matsyaiḥ

kekayaiḥ saha madrakaiḥ

sahadevam -- Sahadeva; dakshinasyam -- to the south; adisat -- he ordered; saha -- with; srinjayaih -- the warriors of the Srinjaya clan; disi -- to the direction; praticyam -- western; nakulam -- Nakula; udicyam -- to the north; savyasacinam -- Arjuna; pracyam -- to the east; vrikodaram -- Bhima; matsyaih -- the Matsyas; kekayaih -- the Kekayas; saha -- together with; madrakaih -- and the Madrakas.


Texto

He sent Sahadeva to the south with the Srinjayas, Nakula to the west with the Matsyas, Arjuna to the north with the Kekayas, and Bhima to the east with the Madrakas.

Significado