tam -- him; drishtva -- seeing; bhagavan -- the Supreme Lord; krishnah -- Krishna; sarva -- of all; loka -- worlds; isvara -- of the controllers; isvarah -- the supreme controller; vavanda -- offered His respects; utthitah -- standing up; sirshna -- with His head; sa -- along with; sabhyah -- the members of the assembly; sa -- along with; anugah -- His followers; muda -- joyfully.

Lord Krishna is the worshipable master of even planetary rulers like Lord Brahma and Lord Siva, yet as soon as He saw that Narada Muni had arrived, He joyfully stood up along with His ministers and secretaries to receive the great sage and offer His respectful obeisances by bowing His head.