taḿ te jighṛkṣavaḥ kruddhās

tiṣṭha tiṣṭheti bhāṣiṇaḥ

āsādya dhanvino bāṇaiḥ

karṇāgraṇyaḥ samākiran

tam -- him; te -- they; jighrikshavah -- determined to capture; kruddhah -- angry; tishtha tishtha iti -- "Stand there! Stand there!"; bhashinah -- saying; asadya -- confronting; dhanvinah -- the bowmen; banaih -- with their arrows; karna-agranyah -- those headed by Karna; samakiran -- showered him.


Texto

Determined to capture him, the angry bowmen led by Karna shouted at Samba, 'Stand and fight! Stand and fight!' They came straight for him and showered him with arrows.

Significado