evaḿ nihatya dvividaḿ
jagad-vyatikarāvaham
saḿstūyamāno bhagavān
janaiḥ sva-puram āviśat
evam -- thus; nihatya -- having killed; dvividam -- Dvivida; jagat -- to the world; vyatikara -- disturbance; avaham -- who brought; samstuyamanah -- being glorified with the chanting of prayers; bhagavan -- the Supreme Lord; janaih -- by the people; sva -- His; puram -- city (Dvaraka); avisat -- He entered.