sa bāhū tāla-sańkāśau

muṣṭī-kṛtya kapīśvaraḥ

āsādya rohiṇī-putraḿ

tābhyāḿ vakṣasy arūrujat

sah -- he; bahu -- both his arms; tala -- palm trees; sankasau -- as big as; mushti -- into fists; kritya -- making; kapi -- of apes; isvarah -- the most powerful; asadya -- confronting; rohini-putram -- the son of Rohini, Balarama; tabhyam -- with them; vakshasi -- upon His chest; arurujat -- he beat.


Texto

Dvivida, the most powerful of apes, now clenched his fists at the end of his palm-tree-sized arms, came before Lord Balarama and beat his fists against the Lord's body.

Significado