evaḿ matsariṇam hatvā

pauṇḍrakaḿ sa-sakhaḿ hariḥ

dvārakām āviśat siddhair

gīyamāna-kathāmṛtaḥ

evam -- thus; matsarinam -- envious; hatva -- killing; paundrakam -- Paundraka; sa -- together with; sakham -- his friend; harih -- Lord Krishna; dvarakam -- Dvaraka; avisat -- He entered; siddhaih -- by the mystics of heaven; giyamana -- being sung; katha -- narrations about Him; amritah -- nectarean.


Texto

Having thus killed envious Paundraka and his ally, Lord Krishna returned to Dvaraka. As He entered the city, the Siddhas of heaven chanted His immortal, nectarean glories.

Significado