tatra -- there; agatya -- going; aravinda-akshah -- lotus-eyed; bhagavan -- the Supreme Lord; visva -- of the universe; bhavanah -- the maintainer; vikshya -- seeing; ujjahara -- picked up; vamena -- left; tam -- it; karena -- with His hand; sah -- He; lilaya -- easily.

The lotus-eyed Supreme Lord, maintainer of the universe, went to the well and saw the lizard. Then with His left hand He easily lifted it out.