evaḿ viśrāvya bhagavān
mukundo dvārakaukasaḥ
pāvanaḥ sarva-lokānāḿ
viveśa nija-mandiram
evam -- thus; visravya -- making hear; bhagavan -- the Supreme Lord; mukundah -- Krishna; dvaraka-okasah -- the residents of Dvaraka; pavanah -- the purifier; sarva -- of all; lokanam -- the worlds; vivesa -- He entered; nija -- His; mandiram -- palace.