vipraḿ kṛtāgasam api

naiva druhyata māmakāḥ

ghnantaḿ bahu śapantaḿ vā

namas-kuruta nityaśaḥ

vipram -- a learned brahmana; krita -- having committed; agasam -- sin; api -- even; na -- not; eva -- indeed; druhyata -- do not treat inimically; mamakah -- O My followers; ghnantam -- striking physically; bahu -- repeatedly; sapantam -- cursing; va -- or; namah-kuruta -- you should offer obeisances; nityasah -- always.


Texto

My dear followers, never treat a learned brahmana harshly, even if he has sinned. Even if he attacks you physically or repeatedly curses you, always continue to offer him obeisances.

Significado

Lord Krishna offers this instruction not only to His personal associates but to all those who claim to be followers of the Supreme Personality of Godhead.