iti -- thus; uktva -- having spoken; tam -- Him; parikramya -- circumambulating; padau -- His feet; sprishtva -- touching; sva -- with his; maulina -- crown; anujnatah -- given leave; vimana -- a celestial airplane; agryam -- excellent; aruhat -- he boarded; pasyatam -- as they watched; nrinam -- humans.

Having spoken thus, Maharaja Nriga circumambulated Lord Krishna and touched his crown to the Lord's feet. Granted permission to depart, King Nriga then boarded a wonderful celestial airplane as all the people present looked on.