kim -- what; nu -- indeed: te -- to You; aviditam -- unknown; natha -- O master; sarva -- of all; bhuta -- beings; atma -- of the intelligence; sakshinah -- to the witness; kalena -- by time; avyahata -- undisturbed; drisah -- whose vision; vakshye -- I will speak; atha api -- nevertheless; tava -- Your; ajnaya -- by the order.

What could possibly be unknown to You, O master? With vision undisturbed by time, You witness the minds of all living beings. Nevertheless, on Your order I will speak.