aham -- I; brahma -- Brahma; atha -- and also; vibudhah -- the demigods; munayah -- the sages; ca -- and; amala -- pure; asayah -- whose consciousness; sarva-atmana -- wholeheartedly; prapannah -- surrendered; tvam -- unto You; atmanam -- the Self; preshtham -- the dearmost; isvaram -- the Lord.

I, Lord Brahma, the other demigods and the pure-minded sages have all surrendered wholeheartedly unto You, our dearmost Self and Lord.