tada -- then; abravit -- spoke; nabhah -- in the sky; vani -- a voice; balena -- by Lord Balarama; eva -- indeed; jitah -- won; glahah -- the wager; dharmatah -- fairly; vacanena -- with words; eva -- certainly; rukmi -- Rukmi; vadati -- speaks; vai -- indeed; mrisha -- duplicitous.

Just then a voice from the sky declared, "Balarama has fairly won this wager. Rukmi is surely lying."