rukmiṇyās tanayāḿ rājan

kṛtavarma-suto balī

upayeme viśālākṣīḿ

kanyāḿ cārumatīḿ kila

rukminyah -- of Rukmini; tanayam -- the daughter; rajan -- O King; kritavarma-sutah -- the son of Krtavarma; bali -- named Bali; upayeme -- married; visala -- broad; akshim -- whose eyes; kanyam -- young, innocent girl; carumatim -- named Carumati; kila -- indeed.


Texto

O King, Bali, the son of Kritavarma, married Rukmini's young daughter, large-eyed Carumati.

Significado

Srila Sridhara Svami explains that each of the Lord's queens had one daughter, and that this mention of Carumati's marriage is an indirect reference to the marriages of all these princesses.