eteṣāḿ putra-pautrāś ca

babhūvuḥ koṭiśo nṛpa

mātaraḥ kṛṣṇa-jātīnāḿ

sahasrāṇi ca ṣoḍaśa

etesham -- of these; putra -- sons; pautrah -- and grandsons; ca -- and; babhuvuh -- were born; kotisah -- by the tens of millions; nripa -- O King; matarah -- the mothers; krishna-jatinam -- of the descendants of Lord Krishna; sahasrani -- thousands; ca -- and; shodasa -- sixteen.


Texto

My dear King, the sons and grandsons of Lord Krishna's children numbered in the tens of millions. Sixteen thousand mothers gave rise to this dynasty.

Significado